Kan jeg hjelpe?

Til logopeden!

Min samboer ble operert for en svulst i hjernen for fem uker siden, operasjonen gikk bra men for to uker siden fikk han hjerneinfarkt. han ligger fortsatt på sykehus og får behandling. Han har liten følelse i høyre arm og ben, ingen lammelser i ansikt, kan svare på enkle spørsmål med ja og nei, kan også si hva han heter. Jeg forsøker å prate om daglidagse ting men veit ikke hvor mye han får med seg. Legen trodde ikke at talesenteret var skadet. Han virker veldig fortvilet over situasjonen. Tror du jeg kan håpe på at han blir bedre? NN

Spørsmål/kommentar på Afasiforbundets nettsider:

Du skriver at din samboer, som ble operert for en hjernesvulst, fikk hjerneslag for to uker siden med afasi som følge. Han kan svare på enkle spørsmål med ja og nei , og han kan også si hva han heter. Du vet ikke hvor mye han får med seg av det du prater om, og du lurer på om han kommer til å bli bedre.

Svar :

Etter et hjerneslag vil tilstanden til den som er rammet, bedre seg. Bedringsforløpet vil være forskjellig fra person til person, først og fremst avhengig av skadens størrelse og lokalisasjon. Andre tilleggsdiagnoser vil også kunne påvirke bedringsforløpet. Men vanligvis vil det i løpet av de første ukene og månedene skje en spontanbedring både når det gjelder språkfunksjon og eventuelle andre utfall fordi forholdene i hjernen stabiliserer seg. En årsak er at hjerneceller som midlertidig har vært satt ut av funksjon, begynner å fungere tilnærmet normalt igjen. I den tidlige fasen kan man se bedring fra dag til dag.

Det er et positivt tegn at din samboer kan svare ja og nei på spørsmål og kan si sitt eget navn. Vi vil anbefale at din samboer blir henvist til logoped så raskt som mulig, slik at han kan få et spesialpedagogisk tilbud (jfr. Opplæringslovens § 4A-2) ( http://www.lovdata.no/all/tl-19980717-061-005.html#4A-2 ).

Noen råd om kommunikasjon

Når du samtaler med din samboer, er det visse forhold som du bør legge vekt på, både for at han skal oppfatte så mye som mulig av det du sier, og også selv få gitt uttrykk for det han mener.

Du bør snakke om én ting av gangen, se på ham mens du snakker, bruke korte, enkle setninger i tillegg til en uttrykksfull stemme og ansiktsuttrykk. Dersom han ikke forstår innholdet i det som blir sagt ved første forsøk, kan du prøve å si det på en annen måte. Det kan også hende at han ikke oppfatter all informasjonen når den bare blir gitt muntlig. Da kan det være nyttig å supplere talen ved å bruke kroppsspråk for å klargjøre budskapet. Det kan også være til stor hjelp å benytte skriftlig materiale (skrive nøkkelord, skrive tall og klokkeslett og ha bildemateriale tilgjengelig) for å lette forståelsen og forhindre misforståelser.

Din samboer bør også få GOD TID til selv å formidle sitt budskap. Dersom han har lett for å forveksle ord, for eksempel ja og nei , kan det være nyttig å se på hans kroppsspråk, eventuelt prøve å innøve "tommel opp" for ja og "tommel ned" for nei , eller bruke ja/nei-kort som han kan peke på. Du kan eventuelt oppfordre ham til å bruke gester, tegne, skrive tall og eventuelt første bokstav i det ordet han ønsker å si, dersom det er mulig. Med jevne mellomrom er det lurt å forsikre seg om at du har oppfattet ham riktig ved å si: "La meg nå se om jeg har forstått det du mener...."

Afasiteamet ved Bredtvet kompetansesenter har utformet en folder med gode råd i kommunikasjon med afasirammede. Denne folderen kan du laste ned ved å klikke deg inn på denne nettadressen: http://www.statped.no/moduler/templates/Module_Article.aspx?id=36148&epslanguage=NO

Litteratur og hjelpemidler

Afasiteamet har også gitt ut boka "Afasi og samtale. Gode råd om kommunikasjon" på Novus forlag. Den gir konkrete råd om hva familiemedlemmer, venner, kolleger, helsepersonell og andre kan gjøre for å kommunisere best mulig med en person som har afasi. Les mer om boka på Bredtvet kompetansesenters nettsider: http://www.statped.no/moduler/templates/Module_Article.aspx?id=33641&epslanguage=NO

Afasiforbundet i Norge forhandler et ressursmateriell, "Illustrert kommunikasjonsmateriell" (IKM), som er en kombinasjon av tegninger og nøkkelord, som skal brukes av afasirammedes samtalepartnere, blant annet helsepersonell. Lese mer om dette materiellet på følgende nettside: http://www.statped.no/moduler/templates/Module_Article.aspx?id=17821&epslanguage=NO

Materiellet inngår i en metode kalt "Støttet samtale for voksne med afasi", som er utviklet ved The Aphasia Centre i Toronto ( www.aphasia.ca ).

"Illustrert kommunikasjonsmateriell" kan bestilles fra Afasiforbundets nettsider: http://www.afasi.no/home/bestilling

Vi vil også anbefale heftet ”Blå himmel” av Birger Lindstrøm. I dette heftet forteller han blant annet hvordan han opplevde å få hjerneslag i ung alder. Heftet kan bestilles fra Afasiforbundets nettsider: www.afasi.no

Sosionom Berit Ringdal har skrevet boka ”Pårørende i fokus” (Novus forlag). Boka kan anbefales fordi den gir grunnleggende kunnskap om afasi og forteller om hvilke konsekvenser afasi kan gi for den pårørende. Kan bestilles fra Afasiforbundets nettsider: http://www.afasi.no/home/bestilling/bok_paaroerende_i_fokus_av_berit_ringdal

Lykke til!

Eli Qvenild